engelska-franska översättning av almost all

presque tousPresque tous les pays de l'UE ont également ratifié l'amendement. Almost all the EU countries have also ratified the amendment. Nous nous battons pour ces valeurs dans presque tous nos documents. We are striving for these values in almost all of our documents. Presque tous les aspects des plans de préparation sont de nature génériques. Almost all aspects of the preparedness plans are generic in nature.
presque toutLes régions montagneuses produisent presque toute l'énergie hydroélectrique d'Europe. Mountain regions produce almost all of Europe's hydroelectric energy.

quasi-totalitéElle les a rejetés dans leur quasi-totalité. Almost all of them were rejected. Comme nous le savons, le Conseil approuve la quasi-totalité d'entre eux. As we know, the Council agrees with almost all of them. Mais j'ajoute que, dans la quasi-totalité des cas, il s'agit de mesures à caractère national. I would add that in almost all cases, national measures are what is required.

Ordbok